Not very long ago, children were perceived as miniature adults with bad table manners. Eventually, their uniqueness was acknowledged, and the main pathways of childhood development were mapped out.

Тем не менее, часто мы имеем дело с родителями, которые приходят к нам с целью превратить своего ребенка в более академически и социально приемлемого для семьи человека (все вышеизложенное конечно же измеряется стандартами для взрослых). Мы помогаем таким семьям: пройдя нашу терапию ребенок становится более приемлемым по этим стандартам. Но мы также считаем терапию успешной, когда родители начинают использовать более сложные критерии, глядя на своих детей. Эти критерии включают в себя более высокий уровень понимания и общения между родителем и ребенком и повышенное чувство собственного достоинства, уверенность и инициативу со стороны ребенка.

Therapy with adults is by no means a straightforward enterprise, and therapy with children is even more multi-dimensional. Often, it includes talking, role-playing, doing art projects, singing, dancing, or simply sitting quietly and being present while the child is grappling with a difficult issue. All of that does not sound too scientific, does it?

Well, that’s because child therapy is not science by nature, but rather art. Even psychologists and educators who work in one of many strict paradigms will tell you that, without frequent departures from working by a manual, no progress is possible with children. Therefore, when looking for a therapist to treat your child, search for the one who does not have all the answers ready for you from the start.  We, the experts, love to feel all-important, but that is never what child therapy is about.

Вы должны искать терапевта, который желает исследовать вместе с вами и вашим ребенком все возможные пути развития, имея в виду, что конечный пункт назначения этого путешествия не является конкретным достижением, достижением будет ребенок, который лучше приспособлен, более счастлив и семья которая лучше взаимодействует с этим ребенком.          Д-р. Ирина Волынская